V soboto, 16. novembra 2024, ob 20. uri bo v Kulturnem centru Lojze Bratuž odprtje razstave v spomin na priznano ilustratorko Paolo Bertolini Grudina. Prisrčno vabljeni!
Na odprtju razstave bo spregovoril duhovnik Alessio Geretti, kustos razstav Illegio in odgovorni pri Svetem sedežu za umetnostne dogodke jubileja 2025. Besedilo njegove predstavitve bo tudi na razpolago v brošuri v slovenskem in italijanskem jeziku, ki bo hkrati vodnik po razstavi. Ob tej priložnosti bodo tudi predvajali posnetek – režiserja Giovanni Ziberna in Valeria Baldan.
Razstava je sad sodelovanja med Društvom La Primula, KC Lojze Bratuž in Zvezo slovenske katoliške prosvete pod pokroviteljstvom goriške nadškofije in koprske škofije, pod katero spada Nova Gorica, in Občino Gorica v sklopu GO! 2025. Pozdrave v imenu KCLB in ZSKP je prinesla Franka Žgavec in izrazila veselje ob odprtju razstave Paole Bertolini Grudina, ki je »zrasla znotraj naše skupnosti«.
Ilustratorka Paola Bertolini Grudina (1964 – 2019) je živela v Gorici. Je mati petih otrok. Bila je dejavna sodelavka pri življenju in delu slovenske skupnosti v zamejstvu. Svoje risbe je objavljala v časopisu Novi Glas, v Pastirčku, v Mavrici, v izdajah založb Mohorjeva Družba, Ognjišče in Družina… Leta 2008 je sodelovala na mednarodnem natečaju za najboljšo ilustrirano knjigo z versko vsebino v ZDA in Kanadi. Dobila je drugo nagrado. Njene ilustracije so pritegnile pozornost številnih založnikov. Tako se je začelo sodelovanje s številnimi tujimi založbami, ki so izdajale revije in knjige za otroke. Med njimi tudi z veliko angleško založbo Anno Domini Publishing. Njene ilustracije predstavljajo svetopisemske zgodbe in pomagajo otrokom pri molitvah. Ilustracije Paole Bertolini Grudina bogatijo otroške knjige, ki so prevedene v več kot 30 jezikov. Poznana je na vseh kontinentih. Knjige z njenimi ilustracijami so izšle v več ponatisih. Pri projektih je sodelovala tudi s svojim možem Walterjem Grudino, ilustratorjem, karikaturistom in strokovnjakom za grafično oblikovanje.
Rodimo se v določenem okolju, narodu in družini. Staršev, bratov in sester ne izbiramo sami ampak so nam dani. Starši sprejemajo otroke, ki so med seboj zelo različni. V življenju ni vse tako, kot si želimo. Čakajo nas tudi razna kruta presenečenja, ki jih sprejemamo zelo težko. Vsi si želimo zdravja, a v življenje se prikrade tudi bolezen in smrt. Veličina Paole je, da je ustvarjala tudi v okoliščinah, ki so bile zanjo težke; tudi času težke bolezni. Umetnost je povezana z življenjem. Od tega, kako umetnik živi, je odvisna veličina njegovih umetniških del. Naslov »Zgodba o odrešenju razodeta otroškim srcem«, ki nosi v sebi besedo »odrešenje« in »razodetje«, veliko pove o pričevanju Paole in o sledi, ki jo je pustila v možu Walterju in prijateljih, ki so pripravili razstavo. S tem dogodkom odpirajo pot do zakladnice njenega bogastva. Naj preko razstave spregovori Paola! Razstava bo na ogled v Kulturnem centru Lojze Bratuž od sobote, 16. novembra, do petka, 10. januarja; ob delavnikih od 16. do 18. ure ali po dogovoru.
