Der heilige Nikolaus erweckt drei Kinder zum Leben
(Legende)
Sie lebten in einer armen Familie
drei schöne und fleißige Kinder.
Wegen des Hungers und um nicht zu sterben,
Sie tapezierten ein großes Feld.
Eines Abends, in der dunklen Nacht,
verloren und kalt,
Sie klopfen an die Tür des Metzgers.
„Metzger, können wir bei dir übernachten?“
„Kommt herein, kommt herein, meine kleinen Kinder,
Es gibt genug Platz für alle.
Sobald sie eintreten, schlachtet der Metzger sie,
in Stücke schneiden und salzen, wie Schweine.
Nach sieben Jahren Sankt Nikolaus
Gehen Sie direkt in dieses Feld.
Entschlossen geht er direkt zum Metzger.
„Metzger, kann ich die Nacht bei dir verbringen?“
„Komm, komm, Heiliger Nikolaus,
„Bei mir ist Platz, daran mangelt es wirklich nicht“,
sagt der Metzger freundlich,
stolz, einen angesehenen Gast begrüßen zu dürfen.
Der Weihnachtsmann kommt herein und bittet bereits um ein Abendessen.
„Möchten Sie etwas Prosciutto?“
„Ich will es nicht, ich finde es ekelhaft.“
„Willst du ein Stück Kalbfleisch?“
„Nein, es sieht nicht essbar aus!“
„Ich möchte genau dieses Fleisch für Salami,
der seit sieben Jahren salzt!“
Wenn der Metzger diese Worte hört,
renne aus der Tür und heule in die dunkle Nacht.
„Metzger, Metzger, lauf nicht, komm zurück,
Tue Buße, Gott wird dir vergeben!“
Der heilige Nikolaus legt drei Finger auf
auf den Rand des Holzbesens und beten.
Ermordete Kinder springen aus dem Fass.
Die ersten Notizen: „Ich habe gut geschlafen.“
Ein weiterer Seufzer: „Ich würde immer noch schlafen.“ Die Nacht war zu kurz.
Ein Dritter sagt: „Ich dachte, ich wäre schon im Himmel!“
Veröffentlicht vom französischen romantischen Schriftsteller und Dichter Gerard de Nerval (1808-1855) in der Sammlung Les Filles du feu (Töchter des Feuers).
Erstellt von Bogdan Vidmar (3. Dezember 2018)
