Invito al pellegrinaggio a Santa Maria – Žanjica a Porčinj
S. Sabato 6 aprile 2024 alle ore 10:30 si terrà la Messa in lingua slovena.
Madre di tutte le nazioni e di tutti i popoli, formaci con tenerezza materna ad essere testimoni dell’amore di Dio!
Come arrivare a Porčinj?
-Attraverso Čedad: Čedad (Cividale) – (Fojda) Faedis – Ahten (Attimis) – Porčinj (Porzus).
-Sull’autostrada A4, via Videm-Udine: – uscita Udine nord – Povoletto – Ahten(Attimis) – Porčinj (Porzus).
-Attraverso Kobarid: Kobarid – Borjana – Podbela – Robidišče – bivio a Preval; cappella di S. Antona – Prosenicco – Subid – Topli vrh (Malghe di Porzus) – Porčinj (Porzus). Da Robidišče a Porčinj ci sono 11 chilometri.Attenzione: potrebbe non essere possibile impostare la navigazione verso Porčinj ad Attimis. Dalla chiesa parrocchiale di S. Andreja, proseguire per circa 250 m in direzione Tarcento e prima del ponte svoltare in direzione Subid e Porzus. Dopo circa 1 km c’è il bivio a destra per Porzus.
A piedi lungo i sentieri di pellegrinaggio: sentieri segnalati portano a Porčinj anche da Ahtno (Attimis), Fojda (Faedis) e da altri luoghi. Se scegliete questa opzione, vi consigliamo di far visionare preventivamente questi sentieri agli accompagnatori dell’escursione e di percorrerli voi stessi.
Vi consigliamo di mettervi d’accordo tra di voi e di venire principalmente con auto private o furgoni che possono arrivare a Porčinj. È possibile parcheggiare a Jankona (Chiesa delle Apparizioni), accanto alla casa dei pellegrini e accanto alla chiesa parrocchiale. A causa della strada stretta gli autobus non possono andare da Ahtno (Attimisa) a Porčinj. Ma l’autobus può raggiungere Attimis. Il parcheggio è dietro la chiesa parrocchiale di S. Andrei. Da Attimis a Porčinj ci sono circa 7 chilometri.
Benvenuto!
A Porčinj la Vergine Maria l. 1855, mostrato tre volte alla bambina Terezia Dush, dieci anni; sabato 8 settembre, nel luogo dove oggi sorge la “jankona”, la chiesetta dell’apparizione. Giovedì 27 settembre 1855 avvenne l’apparizione nella chiesa dietro l’altare, nel presbiterio del 1477, opera del maestro sloveno Andrej di Loka ed esistente ancora. Nello stesso luogo Maria è apparsa per la terza volta, domenica 30 settembre. Le manifestazioni hanno avuto luogo in un momento in cui in Europa infuriava il colera. Maria parlò alla veggente in dialetto sloveno e le disse: la domenica e i giorni festivi non lavorare, non imprecare, rispettare i giorni di digiuno, chiedere il perdono dei peccati in processione da Ahtno (Attimis) e da altri luoghi. Alla terza apparizione, Teresa ricevette come segno sulla mano destra, sul dorso del palmo, una croce d’oro, di circa 3 cm. Gli abitanti del villaggio presenti con Teresa non hanno visto né sentito nulla. Tutto ciò che videro fu un ragno che strisciava sul vestito di Mary. Tereza Duš entrò nella Congregazione delle Suore della Prudenza a Vidmo e ricevette il nome di Marija Hozana. Quando Teresa entrò nel monastero, la croce sulla sua mano era d’oro, durante la sofferenza e la malattia divenne rossa e dopo la morte divenne bianca. Morì a Vidmo il 16 agosto 1870, non ancora venticinquenne.
Le apparizioni di Maria a Porčinje, per vari motivi, non sono diventate note al grande pubblico. Sono rimasti vivi nella coscienza della gente del posto. Ciò è testimoniato da numerose testimonianze scritte e anche dalla chiesa del luogo dell’apparizione, che per la gente del posto è luogo sacro. Testimonianza di pietà sono anche i sentieri di pellegrinaggio provenienti dalle zone circostanti. Dopo il 1991 Porčinj è diventata sempre più famosa. Porčinj è un luogo grazioso di guarigione per l’umanità che ha rifiutato Dio. In questo momento siamo invitati soprattutto a pregare per un giusto assetto del mondo, senza il quale non ci sarà pace nel mondo.
Bogdan Vidmar (Nova Gorica, 2 aprile 2024)
